A origem do nome de Ansião segundo o Padre José Eduardo Coutinho no seu Livro de 1886 «(...) o nome da herdade de Anxion ou Ansion, afecta ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra proveniente de um povoado anterior à nacionalidade, fundamentado no genitivo do nome pessoal hopocoristico germânico Ansilla, em cuja vila Ansillani ou Ansillanae?Se deve prender a origem histórica de Ansião.»
Há muitos anos num programa televisivo de Língua Portuguesa com a Dra Edite Estrela sobre o vocábulo - Ansião - disse que tinha origem germânica. Com a queda do Império Romano do Ocidente, a Península Ibérica foi ocupada pelos Visigodos, povo germânico romanizado em que muitos locais passaram a ser identificados pelos nomes dos seus proprietários. Se tomarmos como exemplo, o nome da cidade de Guimarães, que provém de Vimaranis ; Vimaranes, que corresponde ao genitivo ou possessivo de Vímara. Vimaranes significava inicialmente: localidade pertencente à família Vímara. Vimaranes evoluiu para Guimarães por mudança da consoante inicial e ainda por nasalação e perda de uma sílaba. Foi este fenómeno fonético que deu lugar à sílaba final-ães existente em várias localidades portuguesas, nomeadamente no Minho e que na reconquista cristã terras de Trás os Montes se repetiram nesta região centro num espaço concentrado - Ansião, Penela, Figueiró dos Vinhos e Alvaiázere, em que umas são iguais, outras compostas e ainda com a mesma raiz como o caso de Ansiães e Ansião, Rabaçal, Almofala, Mogadouro, Cabaços, Penela (Pai Penela), o topónimo Riães para os lados da Venda do Brasil onde há um castro, e em Bragança - Ousilhão no mesmo uso de palavras terminadas em ães e ão no meu opinar.
Há muitos anos num programa televisivo de Língua Portuguesa com a Dra Edite Estrela sobre o vocábulo - Ansião - disse que tinha origem germânica. Com a queda do Império Romano do Ocidente, a Península Ibérica foi ocupada pelos Visigodos, povo germânico romanizado em que muitos locais passaram a ser identificados pelos nomes dos seus proprietários. Se tomarmos como exemplo, o nome da cidade de Guimarães, que provém de Vimaranis ; Vimaranes, que corresponde ao genitivo ou possessivo de Vímara. Vimaranes significava inicialmente: localidade pertencente à família Vímara. Vimaranes evoluiu para Guimarães por mudança da consoante inicial e ainda por nasalação e perda de uma sílaba. Foi este fenómeno fonético que deu lugar à sílaba final-ães existente em várias localidades portuguesas, nomeadamente no Minho e que na reconquista cristã terras de Trás os Montes se repetiram nesta região centro num espaço concentrado - Ansião, Penela, Figueiró dos Vinhos e Alvaiázere, em que umas são iguais, outras compostas e ainda com a mesma raiz como o caso de Ansiães e Ansião, Rabaçal, Almofala, Mogadouro, Cabaços, Penela (Pai Penela), o topónimo Riães para os lados da Venda do Brasil onde há um castro, e em Bragança - Ousilhão no mesmo uso de palavras terminadas em ães e ão no meu opinar.
Encontrei outra versão com origem do baixo-latim (Villa) Ansilanis, "a quinta de Anilsano" com o derivado Ansião (de Ansilanem) com a variante Eixião e na Galiza, Anseán. Em que o nome quinta de Anilsano, o termo na Galiza Anseán e o invocado Ancilla, do latim - criada, escrava - instiga mais se descobrir sobre o verdadeiro nome do proprietário que deu origem aos topónimos em documentação relativa a Ansiães no norte, em que a padroeira é a Senhora de Moreira, apelido que apareceu no Espinhal, Avelar e Ansião...e ainda a predominância de nomes próprios com origem germânica que bem conheci no meu tempo de criança - Odete, Elvira, Guilhermina, Fernanda, Alice, Amália, Eduarda, Carolina,Albertina,Idalina, Clotilde, Ermelinda, Gertrudes, Otília, Zulmira, e masculinos- Alberto, Jorge, Afonso, Eduardo, Henrique, Bruno,Carlos,Adolfo, Aires, Américo,Adelino,Leopoldo, Norberto, Rodrigo,Guilherme,Durval, Armindo, Arlindo etc.
Pode ainda o nome de Ansião ser de origem italiana do tempo que os romanos se instalaram em Ansião numa possível villa, segundo o Padre José Eduardo Reis Coutinho investigou manchas de ocupação disseminada entre a Ponte de Cal, Travessa da Misericórdia com Avª Dr. Vitor Faveiro, Igreja Velha e Cemitério.
Pese a ponderação aos anteriores nomes invocados a que outro nome próprio árabe acrescento - Amselam, em que a probabilidade final do apelido de um cavaleiro germânico a marcar a origem da história do qual deriva o nome de Ansião, fica para mais tarde!
Pese a ponderação aos anteriores nomes invocados a que outro nome próprio árabe acrescento - Amselam, em que a probabilidade final do apelido de um cavaleiro germânico a marcar a origem da história do qual deriva o nome de Ansião, fica para mais tarde!
Nenhum comentário:
Postar um comentário