A cronica do livro Herdeiros da Atlântida, trouxe uma amiga virtual que vou conhecer!

Impossível  deixar de transcrever correspondência trocada com uma amiga virtual que sei tenho vontade de conhecer e muito!

Na ligação-, a crónica sobre a publicação do livro Herdeiros da Atlântica de Luís Sobral, comum amigo de ambas.

• De origem estrangeira, mas de escrita muito perceptível e fluída, ao ler-me se equivocou pensado que era um jornal autoria de ambos.

•  Tece o seguinte comentário

"Olà amigo do "Pedrinhas"! 

Descobri o vosso blog por acaso a procurar o LS e o seu livro... 

Após 4 anos, falei novamente com ele hoje. Na altura comprei-lhe uma copia duma pequena Vénus paleolítica em pedra que figura em bom lugar, na minha sala de trabalho.

Foi a mesma historia que o Luís me contou e que me deixou encantada. 

Sou uma "estrangeirada" francesa, também d'origem alemã, tradutora literária numa vida anterior (meu português escrito não é grande coisa, desculpe!)

 

Desde que sou aposentada, vim instalar-me em Portugal, num sitio longe de tudo e de todos, na Beira Alta onde restaurei uma pequena escola primaria e onde cultivo o meu jardin ( à tous les sens du terme). O vosso - imaginário ou real - parece bem cuidado também. 

• Vou ler com tempo outros artigos do vosso jornal... 

Merci pour ce moment de plaisir et peut être aurez-vous envie de répondre?

 Mon mail......... "

• 2º comentário

"Olà amiga" seria mais correcto!

 Desculpe pelo engano, só descobri isso a ler outros artigos seus. E vou continuar. Não costumo escrever nos blogues, mas ontem não podia resistir... "

 A minha resposta

• Cara amiga

Muito obrigada pela cortesia da visita no meu blog.
Também por ter deixado um comentário,  que desde já agradeço e sublinho me deixou encantada, pela sensibilidade.
Bem haja pelo carinho do elogio das minhas crónicas, em abono da verdade são tão simples...
Moro em Almada, tenho outra casa em Ansião, entre Pombal e Coimbra.
Gosto de velharias, flores, gastronomia e delinear memórias e paixões, tudo serve para exaltar ânimos e escrever nos blogs, tenho outro sobre velharias, nomeadamente sobre a faiança.

Então onde é a sua casinha numa antiga escola primária?
Tenho uma amiga em Nelas onde costumo ir , onde já lá fiz feiras de velharias nas Caldas da Felgueira.

Mas que engraçado o encontro feliz por causa do "Pedrinhas"...
Homem que sabe encantar as pessoas com as suas estórias do real e do fantástico...
De tal forma que escrevi uma cronica sobre ele. Não o tenho visto.

Escreve muito bem, quem me dera a mim ser poliglota ...nunca tive jeito par línguas e falta me faz.
Continuação de boa semana, fique bem e mais uma vez muito obrigada pelo carinho.

• Cara Isabel!  

"Obrigada pelo vosso email tão querido e detalhado. Ainda estou em Lisboa, até 15 de fevereiro em principio. Mas depois volto novamente par cima. A escolinha numa aldeiola de menos de 50 habitantes noa arrebaldes de Trancoso.

• Almada é do outro lado do Tejo, é raro que me aventuro para lá, não seja para ver Lisboa no pôr do sol. Vivi em Portugal entre 1986 et 98, em Lisboa entre 1990 e 95, o resto do tempo em Tavira. 

Com marido português encontrado em Nova York em 1982...e que só falava francês comigo!!! Uma saga!  Depois foi novamente para Paris em 98 e voltei para Portugal, Beira Alta em 2008. 

Tenho uma pagina no facebook com muitos fotos. Podes ir espreitar.

 

• É também possível quando fores a  Nelas, dar um salto ...e visitar-me. Serias bem vinda!

Agora só me resta desejar-te um belo dia !

Vou acrescentar o meu fone....... para o acaso de gostares de te  encontrar comigo quando passares por Lisboa. 

Eu estou na Costa do Castelo onde alugo um quarto. Mas só até 15 de fevereiro..."

•  Encantada, vou convida-la de hoje a oito para a visita à feira da ladra e também para olhar a outra margem em Cacilhas !